Termeni și condiții generale de serviciu pentru clienți business

Termenii următori sunt definiți după cum urmează în acești Termeni și Condiții:

Client(ți):
Orice persoană fizică sau juridică, publică sau privată, care acționează în calitate de profesionist sau în numele unui profesionist și utilizează Website-ul operat de Furnizorul de Servicii.

Spațiu de urmărire:
O zonă personală atribuită Clientului, accesibilă pe Website utilizând un număr de comandă și o adresă de email.

Furnizor de servicii / Companie:
Compania care operează Website-ul, așa cum este detaliat în Notificarea Legală.

Website-uri:
Acest website, accesibil la https://ro.leiservices.pro

LEI / Număr LEI:
Identificatorul Entității Juridice (LEI), un cod unic de identificare pentru entitățile juridice.

Agent(ți) de înregistrare LEI:
Agenți de înregistrare oficial acreditați, autorizați să proceseze înregistrarea inițială, reînnoirea și transferul numerelor LEI.

Serviciu(i):
Toate serviciile oferite de Furnizorul de Servicii prin intermediul Website-ului.

Notificarea legală poate fi accesată la: https://ro.leiservices.pro/contact

Acești Termeni și Condiții Generale de Serviciu („Termeni și Condiții”) definesc și reglementează relația contractuală dintre Furnizorul de Servicii și orice profesionist („Client(ți)”) care dorește să utilizeze serviciile oferite pe Website.

Utilizarea Website-ului este strict rezervată utilizatorilor profesioniști. Prin utilizarea serviciului, Clientul confirmă că acționează în calitate de profesionist sau în numele unei entități profesionale.

Furnizarea serviciilor către Clienți pe Website este condiționată de acceptarea prealabilă și necondiționată a acestor Termeni și Condiții.

Termenii și Condițiile sunt puse la dispoziția Clienților pe Website, unde pot fi consultate direct. De asemenea, acestea pot fi furnizate la cerere prin orice mijloace.

Acești Termeni și Condiții se aplică indiferent de orice dispoziții contradictorii care pot apărea în documentele emise de Client, inclusiv în termenii și condițiile generale de achiziție ale acestuia.

Termenii și Condițiile se aplică, cu excepția cazului în care este specificat altfel într-un formular de comandă sau într-un acord contractual specific încheiat între Companie și Clientul respectiv.

Website-ul oferă servicii online cu plată pentru înregistrarea inițială, reînnoirea și transferul numerelor LEI (denumite în continuare „Servicii”).

3.1 - Înregistrarea inițială a unui număr LEI

- Furnizorul de Servicii acționează ca intermediar între Client și Agenții de Înregistrare LEI pentru înregistrarea inițială (prima înregistrare) a unui număr LEI. La finalizarea interacțiunilor dintre Furnizorul de Servicii și Agentul de Înregistrare LEI selectat de acesta, un număr LEI este emis de către Agentul de Înregistrare selectat. Acest număr este apoi furnizat Clientului, marcând finalizarea comenzii.

3.2 - Reînnoirea numărului LEI

- Furnizorul de Servicii acționează ca intermediar între Client și Agenții de Înregistrare LEI pentru reînnoirea unui număr LEI existent. Procesul de reînnoire presupune transferul numărului LEI existent către unul dintre Agenții de Înregistrare LEI selectați de Furnizorul de Servicii. La finalizarea interacțiunilor dintre Furnizorul de Servicii și Agentul de Înregistrare selectat, numărul LEI este reînnoit pentru perioada aleasă de Client în timpul procesului de comandă. O confirmare a reînnoirii este apoi trimisă Clientului, marcând finalizarea comenzii.

3.3 - Transferul unui număr LEI

- Furnizorul de Servicii acționează ca intermediar între Client și Agenții de Înregistrare LEI pentru transferul unui număr LEI existent către unul dintre Agenții de Înregistrare LEI selectați de Furnizorul de Servicii. Procesul de transfer include reînnoirea numărului LEI pentru perioada aleasă de Client la momentul comenzii. La finalizarea interacțiunilor dintre Furnizorul de Servicii și Agentul de Înregistrare LEI selectat, numărul LEI este transferat și reînnoit pentru durata specificată de Client. O confirmare a transferului este apoi trimisă Clientului, marcând finalizarea comenzii.

Fiecare serviciu listat pe Website include o descriere care evidențiază caracteristicile sale esențiale. Aceste descrieri pot include text, imagini și elemente grafice furnizate doar în scop ilustrativ și pot fi modificate sau actualizate pe Website în funcție de necesități.

Deoarece acest contract este încheiat la distanță, fără prezența fizică a părților, și deoarece accesul la Servicii este strict rezervat profesioniștilor, Clientul nu beneficiază de un drept de retragere.

Orice Client care dorește să plaseze o comandă pe Website și să beneficieze pe deplin de Website și Servicii trebuie:

- Să aibă capacitate juridică deplină și să acționeze exclusiv în scopuri profesionale;
- Să plaseze o comandă pe Website completând câmpurile obligatorii din formularul de comandă;
- Să confirme acceptarea Termenilor și Condițiilor Generale de Serviciu.

Accesul la Servicii este posibil prin intermediul unui computer, smartphone sau tabletă, prin conectarea la Website.
Utilizarea Serviciilor necesită o conexiune la internet de mare viteză și, dacă este cazul, acces la internet mobil.
Clienții sunt singurii responsabili pentru configurarea mijloacelor IT și de telecomunicații necesare pentru accesarea Website-ului.

Documentele și datele furnizate sunt disponibile în Spațiul de Urmărire al Clientului, accesibil pe Website la https://ro.leiservices.pro/order-tracking.php utilizând numărul de comandă și adresa de email a Clientului.

Fiecare Client garantează exactitatea și veridicitatea informațiilor furnizate pentru comanda sa, se angajează să informeze Furnizorul de Servicii cu privire la orice modificare ulterioară și asigură că aceste informații nu încalcă drepturile terților.

Clientul se angajează să nu partajeze sau să transfere accesul la Spațiul său de Urmărire și este singurul responsabil pentru utilizarea acestuia până la dezactivare. Clientul trebuie să notifice imediat Furnizorul de Servicii în cazul pierderii sau utilizării neautorizate a Spațiului său de Urmărire.

Furnizorul de Servicii își rezervă dreptul de a șterge Spațiul de Urmărire al oricărui Client care a furnizat informații incorecte.

Serviciile sunt furnizate la tarifele aplicabile stabilite de Furnizorul de Servicii, așa cum sunt listate pe Website la momentul comenzii, pe pagina https://ro.leiservices.pro/pricing. Prețurile sunt exprimate în euro, fără taxe incluse.

Serviciile sunt facturate, iar plata este necesară integral la momentul comenzii. Fiecare plată este supusă unei facturi, care va fi disponibilă în Spațiul de Urmărire al Clientului sau transmisă la cerere prin email.

Prețul este fix și nu poate fi revizuit în timpul furnizării Serviciilor. Părțile renunță în mod expres la dreptul de a invoca prevederile articolului 1195 din Codul Civil Francez.

Cu toate acestea, Furnizorul de Servicii își rezervă dreptul de a modifica prețurile în orice moment pentru orice Servicii abonate după intrarea în vigoare a modificării de preț.

Orice reduceri, discounturi sau oferte speciale aplicabile vor fi acordate în conformitate cu condițiile specificate pe Website sau în orice alt document comunicat Clientului. În cazul unui preț promoțional, Furnizorul de Servicii se angajează să aplice tariful redus pentru orice comenzi plasate în perioada promoției.

În cazul unui eșec de plată, Furnizorul de Servicii își rezervă dreptul de a reduce, suspenda sau anula accesul la Servicii fără nicio compensație datorată Clientului.

Orice modificare a prețurilor cauzată de o creștere a Taxei pe Valoarea Adăugată (TVA) sau de introducerea oricărei taxe noi aplicabile prețului Serviciilor va fi aplicată imediat și automat.

Clientul recunoaște în mod expres că orice comandă plasată pe Website este o comandă fermă care necesită plată, ceea ce înseamnă că plata trebuie efectuată în schimbul furnizării Serviciului comandat.

Comenzile pot fi achitate prin card de credit sau de debit. Plata este procesată prin intermediul serverelor bancare securizate ale partenerului bancar al Furnizorului de Servicii, asigurând astfel că detaliile bancare ale Clientului nu sunt stocate pe Website.

Informațiile bancare furnizate în timpul plății sunt protejate prin criptare SSL (Secure Socket Layer) și autentificare 3D Secure (3DS). Cardurile de credit sau debit emise de bănci din afara Franței trebuie să fie carduri de plată internaționale. Plățile prin aceste carduri sunt procesate integral, fără posibilitatea de reduceri sau plăți în rate.

Clientul autorizează Furnizorul de Servicii să debiteze suma corespunzătoare achizițiilor efectuate pe Website de pe cardul de plată utilizat în momentul comenzii.

Dacă este cazul, o comandă validată de Client va fi considerată confirmată doar după ce Furnizorul de Servicii a verificat cu succes valabilitatea plății.

Furnizorul de Servicii se angajează să depună toate diligențele necesare pentru furnizarea Serviciilor și pentru îndeplinirea obligațiilor sale conform acestor Termeni și Condiții Generale și/sau oricăror alte acorduri încheiate cu Clienții, în conformitate cu legile, reglementările aplicabile și drepturile terților.

Furnizorul de Servicii declară că deține expertiza, experiența și resursele necesare pentru a furniza Serviciile și își asumă întreaga responsabilitate pentru executarea acestora.

Furnizorul de Servicii nu garantează că Serviciile sau Datele oferite pe Website vor corespunde nevoilor Clientului. Înainte de a comanda și utiliza Serviciile, Clientul este responsabil să se asigure că Serviciile furnizate pe Website sunt adecvate pentru cerințele sale. Clientul este singurul responsabil pentru evaluarea dacă Serviciile oferite de Furnizorul de Servicii corespund nevoilor sale înainte de a efectua o achiziție pe Website.

Clientul este informat că Datele sunt supuse mai multor procese tehnice de prelucrare, ceea ce poate duce la inexactități sau omisiuni. Datele disponibile pe Website nu sunt exhaustive. Furnizorul de Servicii are o obligație de mijloace în ceea ce privește exactitatea și gestionarea Datelor. Cu toate acestea, Furnizorul de Servicii nu poate fi tras la răspundere de către Client sau orice terță parte pentru orice pierdere, daună sau responsabilitate de orice natură rezultată din utilizarea, analiza, interpretarea sau orice altă exploatare a Datelor disponibile pe Website.

În plus, Furnizorul de Servicii depune eforturi pentru a asigura accesul continuu și buna funcționare a Website-ului 24/7. Cu toate acestea, această obligație este una de mijloace și nu o garanție.

Furnizorul de Servicii nu poate exclude posibilitatea ca accesul și funcționarea Website-ului să fie întrerupte din cauza unor evenimente de forță majoră, defecțiuni ale echipamentului Clientului sau ale rețelelor de internet, întreruperi ale serviciilor de telecomunicații, pene de curent, utilizare anormală, ilegală sau frauduloasă a Website-ului de către un Client sau terț, decizii ale autorităților de reglementare, întreruperi ale fluxurilor de date de la furnizori externi sau orice alt motiv.

Furnizorul de Servicii își rezervă, de asemenea, dreptul de a efectua orice modificări sau îmbunătățiri ale Website-ului și Serviciilor, pe care le consideră necesare pentru progresul tehnologic sau eficiența operațională.

Ori de câte ori este posibil, întreruperile temporare și generale ale Website-ului și Serviciilor vor fi anunțate în prealabil pe Website, cu excepția cazurilor de urgență.

Furnizorul de Servicii nu poate fi tras la răspundere pentru neîndeplinirea obligațiilor sale sau pentru întârzieri în îndeplinirea acestora conform acestor Termeni și Condiții Generale, dacă această neîndeplinire sau întârziere este cauzată de un eveniment de forță majoră.

Fiecare Client se angajează să acceseze și să utilizeze Website-ul și Serviciile cu bună-credință și în conformitate cu legile aplicabile și cu acești Termeni și Condiții Generale.

Datele și informațiile furnizate sau încărcate de Clienți trebuie să fie exacte, veridice și corecte și sunt partajate sub propria lor responsabilitate.

În general, fiecare Client se angajează să:

- Se asigure că respectă toate obligațiile legale, sociale, administrative și fiscale aplicabile statutului său profesional;
- Plătească Furnizorului de Servicii pentru Serviciile prestate;
- Nu publice sau distribuie conținut ilegal sau orice material care ar putea perturba, încetini sau întrerupe fluxul normal de date pe Website;
- Ia măsurile necesare pentru a menține confidențialitatea acreditărilor de conectare pentru accesarea Spațiului său de Urmărire, deoarece orice conexiune efectuată utilizând acreditările sale va fi considerată a fi realizată de Client;
- Raporteze imediat Furnizorului de Servicii orice problemă, preocupare sau litigiu apărut în timpul executării Serviciilor sau orice utilizare anormală, abuzivă sau frauduloasă a Website-ului de care ia cunoștință;
- Se asigure că Serviciile oferite pe Website corespund nevoilor sale. Clientul este singurul responsabil pentru determinarea dacă Serviciile furnizate de Furnizorul de Servicii sunt adecvate înainte de a efectua o achiziție. Clientul trebuie să verifice că afacerea pentru care solicită un extras de înregistrare este activă și înregistrată corespunzător în registrul profesional relevant la momentul comenzii.

Dacă se constată că un Client încalcă legile aplicabile sau aduce atingere drepturilor terților, Furnizorul de Servicii își rezervă dreptul de a furniza, la cererea oricărei autorități legitime (instanță, organism administrativ sau forță de ordine), orice informație necesară pentru identificarea Clientului în cauză.

Furnizorul de Servicii își rezervă, de asemenea, dreptul de a suspenda sau înceta orice relație contractuală cu Clientul și/sau de a restricționa accesul acestuia la contul său dacă nu își respectă obligațiile.

În cazul neexecutării sau executării defectuoase a Serviciilor, Clientul trebuie să notifice Furnizorul de Servicii și să transmită preocupările și obiecțiile sale în termen de treizeci (30) de zile calendaristice de la data la care a luat cunoștință de problemă.

Acest lucru permite ambelor părți să depună toate eforturile pentru a ajunge la o soluționare amiabilă în termen de treizeci (30) de zile calendaristice de la notificarea inițială a Clientului.

Reclamațiile pot fi transmise prin e-mail sau prin poștă.

Furnizorul de Servicii are o obligație de mijloace în ceea ce privește furnizarea Serviciilor.

Fiecare Client recunoaște constrângerile și limitările tehnice ale Internetului și, prin urmare, nu va considera Furnizorul de Servicii responsabil pentru probleme precum întreruperile serviciului, încărcarea lentă a paginilor, indisponibilitatea temporară sau permanentă a Serviciilor sau utilizarea neautorizată a Website-ului de către Clienți sau terți.

Furnizorul de Servicii nu poate fi tras la răspundere în următoarele cazuri:

- Cazuri de forță majoră sau evenimente neprevăzute, inclusiv, dar fără a se limita la greve, opriri ale activității, tulburări sociale, închideri de fabrici, inundații, incendii, defecțiuni de producție, întreruperi ale transportului, probleme în lanțul de aprovizionare, războaie, revolte, insurecții sau orice altă circumstanță care împiedică executarea corespunzătoare a obligațiilor;
- Atunci când informațiile, datele, instrucțiunile sau materialele furnizate de Client sunt incorecte, incomplete sau contribuie la executarea defectuoasă sau neîndeplinirea Serviciilor;
- Atunci când anumite Servicii sau funcționalități devin inaccesibile din cauza faptului că Clientul a dezactivat cookie-urile în setările browserului;
- Atunci când funcționalitățile Website-ului sunt incompatibile cu anumite echipamente, software-uri sau configurații ale Clientului.


Fiecare Client este singurul responsabil pentru orice conținut, informație sau date încărcate, stocate sau publicate pe Website. Clienții sunt de asemenea de acord să nu utilizeze nicio măsură tehnică pentru a ocoli sistemele de securitate implementate de Furnizorul de Servicii pentru a preveni utilizarea frauduloasă a Website-ului și Serviciilor.

Clienții trebuie să ia toate măsurile necesare pentru a proteja și face copii de siguranță ale datelor, fișierelor și documentelor lor. Furnizorul de Servicii nu poate fi tras la răspundere pentru pierderea, coruperea sau deteriorarea datelor, fișierelor sau documentelor încredințate acestuia în timpul utilizării Website-ului sau Serviciilor.

În plus, fiecare Client este de acord să despăgubească și să exonereze de răspundere Furnizorul de Servicii în cazul oricăror reclamații, litigii sau acțiuni legale care rezultă din utilizarea Website-ului sau Serviciilor de către Client.

În niciun caz, Furnizorul de Servicii nu poate fi tras la răspundere pentru daune indirecte sau consecințiale, precum pierderi financiare, oportunități ratate, pierderi de profit, contracte pierdute, comenzi anulate, pierderi de clienți, întreruperi ale activității, daune de reputație sau litigii comerciale, rezultate din furnizarea defectuoasă sau neexecutarea Serviciilor.

Răspunderea totală a Furnizorului de Servicii nu va depăși suma plătită (fără taxe) de către Client pentru Serviciile utilizate în ultimele douăsprezece (12) luni.

Înregistrările digitale stocate în sistemele informatice securizate ale Furnizorului de Servicii și ale partenerilor săi vor fi considerate dovadă validă a tuturor comunicărilor și acțiunilor dintre Client și Furnizorul de Servicii.

Aceste înregistrări sunt arhivate pe sisteme de stocare fiabile și durabile, asigurând că sunt copii fidele și permanente, în conformitate cu reglementările aplicabile.

Fiecare Client recunoaște valoarea probatorie a sistemelor automate de înregistrare ale Website-ului și renunță la dreptul de a contesta autenticitatea acestora în cazul unui litigiu legal.

Pentru mai multe informații despre modul în care Furnizorul de Servicii gestionează datele personale, vă rugăm să consultați cu atenție Politica de Confidențialitate, disponibilă în orice moment la următoarea adresă: https://ro.leiservices.pro/data-policy.

Linkurile hipertext disponibile pe Website pot direcționa utilizatorii către site-uri terțe sau partenere. Aceste linkuri sunt furnizate exclusiv pentru confortul Clientului, pentru a facilita accesul la resurse online suplimentare. Dacă Clientul alege să folosească aceste linkuri, acesta va părăsi Website-ul și recunoaște că accesează site-uri terțe pe propriul risc sau în conformitate cu termenii și condițiile aplicabile acelor site-uri externe.

În orice caz, prezența unui link hipertext pe Website care duce către sau provine de la un site terț sau partener nu implică nicio răspundere din partea Furnizorului de Servicii. Aceasta include, dar nu se limitează la, răspunderea privind disponibilitatea, conținutul, produsele sau serviciile oferite pe sau prin aceste site-uri externe.

Furnizorul de Servicii este singurul proprietar al întregului conținut disponibil pe Website. Aceasta include, dar nu se limitează la, toate textele, fișierele, imaginile (animate sau statice), fotografiile, videoclipurile, logo-urile, desenele, modelele, software-urile, mărcile comerciale, identitatea vizuală, bazele de date, structura Website-ului și orice alte elemente de proprietate intelectuală, precum și alte date sau informații protejate conform legilor și reglementărilor privind proprietatea intelectuală.

Prin urmare, nicio parte a conținutului Website-ului nu poate fi modificată, reprodusă, copiată, duplicată, vândută, revândută, transmisă, publicată, distribuită, afișată, stocată, utilizată, închiriată sau exploatată în orice mod, fie gratuit, fie contra cost, de către orice Client sau terță parte, indiferent de mijloacele sau formatul utilizat, fie ele cunoscute în prezent sau descoperite în viitor, fără acordul scris prealabil al Furnizorului de Servicii. Clientul este pe deplin responsabil pentru orice utilizare sau exploatare neautorizată a conținutului.

De asemenea, orice extragere, integrare, compilare sau utilizare comercială neautorizată a informațiilor conținute în bazele de date ale Website-ului, precum și utilizarea oricăror programe software, roboți, instrumente de extragere a datelor sau alte mecanisme de colectare a datelor, este strict interzisă atât pentru Clienți, cât și pentru terți.

Acești Termeni și Condiții Generale sunt încheiați pentru întreaga durată a furnizării Serviciilor.

Furnizorul de Servicii își rezervă dreptul de a suspenda accesul unui Client la Website și Servicii, fie permanent, fie temporar, în cazul în care Clientul nu își respectă obligațiile prevăzute în acești Termeni și Condiții Generale.

Dacă orice dispoziție din acești Termeni și Condiții Generale este considerată invalidă sau inaplicabilă, indiferent de motiv, fie din cauza unei legi, reglementări sau a unei decizii definitive a unei instanțe, respectiva dispoziție va fi considerată ca nescrisă. Cu toate acestea, celelalte dispoziții vor rămâne pe deplin valabile și aplicabile.

Neaplicarea de către Furnizorul de Servicii a uneia sau mai multor dispoziții din acești Termeni și Condiții Generale, fie temporar, fie permanent, nu va fi interpretată ca o renunțare la drepturile sale.

Acești Termeni și Condiții Generale constituie întregul acord dintre părți cu privire la obiectul acestuia și înlocuiesc toate acordurile sau comunicările anterioare.

Prin utilizarea Website-ului, Clientul acceptă în mod complet, imediat și necondiționat Termenii și Condițiile Generale și Politica de Confidențialitate a Website-ului.

Furnizorul de Servicii își rezervă dreptul de a modifica conținutul sau locația Website-ului, Serviciile și acești Termeni și Condiții Generale în orice moment și fără notificare prealabilă.

Orice utilizare continuă a Website-ului sau a Serviciilor după o modificare a Termenilor și Condițiilor Generale va constitui acceptarea de către Client a termenilor actualizați. Cea mai recentă și actualizată versiune a Termenilor și Condițiilor Generale va fi întotdeauna disponibilă la: https://ro.leiservices.pro/terms-and-conditions

Dacă se consideră că modificările aduse Termenilor și Condițiilor Generale sunt substanțiale, Clienții vor fi informați prin e-mail, iar acceptarea termenilor actualizați va fi necesară la următoarea autentificare pe Website.

Orice litigiu apărut din relația contractuală dintre Client și Furnizorul de Servicii va fi soluționat pe cale amiabilă ori de câte ori este posibil.

Dacă nu se ajunge la o soluție amiabilă în termen de o lună de la inițierea litigiului de către oricare dintre părți, toate litigiile privind validitatea, interpretarea, executarea, încetarea sau consecințele acestor Termeni și Condiții Generale vor fi supuse jurisdicției instanțelor din Londra, Regatul Unit.

Acești Termeni și Condiții Generale, precum și orice obligații contractuale care decurg din aceștia, sunt guvernate și supuse legilor din Regatul Unit.